海外携帯電話・GSM携帯・3G携帯・ポケットPC・販売ショップ　MLC TRADING

海外で使う携帯電話
english

SoftBank Mobile

PrePaid USIM

プリペイドUSIMカード新発売
ＭＭＳメールＯＫ
海外からの短期滞在で使う携帯
詳細はココから
白ロム販売もココから

X02NK (N95)
SoftBank Home page

iPhone 3G

アクセサリーパーツ
Accessory parts
一部入荷！！

詳細はココをクリック！

★Special Accsesories SIM
★タイ語携帯　etc.

Special 海外携帯
販売開始

■日本語、中国語、英語の３ヶ国語が使える。（日本語ＫＥＹＰＡＤ付）
■200万画素カメラ付き／
ＧＳＭ800/900携帯
■￥19,950格安価格

DoCoMo Motorola
M702iG & M702iS sim unlock information!!

Vodafone Nokia
702NK/NKII, NM850iG sim unlock information!!
804NK,N73(705NK)
X01&X02NK

限定在庫処分/お買い得品/リサイクル品コーナー設置
NOKIA　N80 , E61新入荷!!

NOKIA 小物サイト
新設（カバー、バッテリー、アクセサリー、etc。。。
Ｎ95関連パーツ販売開始
★ＮＯＫＩＡ　Ｎ95、N76, E65用N81,N82,6120クリスタルクリアーカバー新入荷！！

■格安国際電話CARD

強力販売開始

GSM情報サイト

●グローバル・モービル・フォン・クラブ　GSM情報サイト

●GSM World (GSM対応ｴﾘｱ)
　GSMアソシエーションのHP（英語）

●Yasukawa.com
　 GSMローミングSIM料金比較
　(GSM Roaming SIM Comparison)日本在住の　方が海外旅行する際に利用するSIMカード　　の料金比較。
●Yasukawa.com
海外携帯電話 GSM SIMロックとは

■海外及び日本で使う携帯電話【ＧＳＭ、ＵＭＴＳ（W-CDMA３Ｇ）、ＨＳＤＰＡ（3.5Ｇ）】

■海外のＧＳＭネットワーク圏（日本と韓国以外のほとんどの国でサービス）ではＳＩＭカードと呼ばれるＩＣチップをＳＩＭフリーの携帯へ差込、使用する方式が取られております。SIMカードを交換したり、端末を交換することで自由に機種を変えたり、キャリア（通信サービス会社）を変更できます。これが世界の方式です。弊社では海外で使われているＳＩＭロックフリーの携帯を海外より輸入・販売し、海外でご活躍される方々への便宜性を提供させていただいております。また最近では、３Ｇネットワーク（ＷＣＤＭＡ）,も海外で採用されはじめており、３Ｇ,３.５Ｇ（HSDPA)対応の携帯も発売され日本と海外両方で使える携帯も多く出てまいりました。また、Super3G(4.0G？)も急速に開発が進んでいる模様です。そのような中で何がお客様に最適かをご提案できるＳＨＯＰを目指しております。

■MLC SHOP 店内・外　　
■これだけは知っておきたい
海外携帯初歩の初歩

■お客様より御問合せの多い内容より、ページをご案内いたします。

○日本語環境で海外で使用できる携帯が欲しいのですが。
　　リンクページへ
　
○海外で使えれば良く、なるべく安い携帯が欲しいのですが。あと、自分の渡航先で使えますか?
　　リンクページへ　～￥19,999まで
　　　
○海外で発売の携帯には、どのようなものがありますか?あと、自分の渡航先で使えますか?
　　リンクページへ　Ｎokia,SonyEricsson,Motorola,Samsung, etc,

○海外のＳＩＭカードが欲しいのですが、扱っておりますか？
　　リンクページへ

○自分で持っている携帯のＳＩＭロック解除をして海外で使えるようにしたいのですが、出来ますか。
　海外で買った携帯ですが、ＳＩＭロックが掛かっています。外せますか？
　　リンクページへ

○海外で購入した携帯を日本語化（メールの作成、メニューの表示、電話帳の日本語表示）をしたいのですが、可能ですか。また、海外の言語（中国語、タイ語、ロシア語等々）に書き換えできますか？
　　リンクページへ

○海外携帯をプレゼントしたいのですが、どのようなものが良いか、喜ばれるか分かりません。
　　リンクページへ

■海外携帯　新製品・人気商品Ｐｉｃｋｕｐ
Mｏｒｅ......海外携帯及びＯrderはｺｺから

Nokia Ｎ95 8GB	Nokia N85	Nokia N79	Nokia N78
メーカ-サイト	メーカ-サイト	メーカ-サイト	メーカ-サイト日本語表示、操作可能（メニュー他）サクサク操作で快適！
●HSDPA + GSM 850／900／1800／1900 ●無線LAN、Bluetooth、赤外線、　　　　GPS搭載、5.0Ｍカメラ付き！ ●対応言語：英語・中国語/他￥85,000	●3G-HSDPA+GSM Quad-Band ●500万画素カメラ搭載 ●対応言語：英語・中国語/他 ●無線ＬＡＮ搭載￥87,000	●3G-WCDMA+GSM Tri-Band ●500万画素カメラ搭載 ●対応言語：英語・中国語/他 ●無線ＬＡＮ搭載￥70,000	●3.5G-HSDPA+GSM Quad-Band ●320万画素カメラ搭載 ●無線ＬＡＮ, GPS , Mailソフト搭載 ●対応言語：英語/他　　表示日本語化可能。 ●2GBメモリー標準装備￥56,000

SonyEricsson K530i	SonyEricsson k660i	SonyEricsson T650i	SonyEricsson C702i
メーカーサイトﾜｰﾑｼﾙﾊﾞｰ	メーカーサイト	メーカーサイト	メーカーサイト
●3G(WCDMA) + GSM900／1800／1900 ●Bluetooth対応、 200万画素カメラ付き！ ●対応言語：英語・中国語＋日本語入力支援ソフト無料インストール可 ●ﾜｰﾑｼﾙﾊﾞｰ、ﾌﾞﾗｯｸ、レッド￥22,800	●3G-HSDPA+GSM （850/900/1800/1900） ●200万画素カメラ搭載 ●対応言語：英語・中国語他8ヶ国語＋日本語入力支援ソフト無料インストール可￥27,800	●3G-WCDMA+GSM Quad-Band ●320万画素カメラ搭載 ●対応言語：英語・中国語/他 ●English Keypad ￥33,800	●3G-HSDPA+GSM Quad-Band ●320万画素カメラ搭載 ●対応言語：英語・中国語/他8ヶ国語＋日本語入力支援ソフト無料インストール可￥39,800

Motorola RAZR2 V9	Motorola Z8	Samsung SGH-G810	Samsung SGH-i780
メーカーサイト	メーカーサイト	メーカーサイト	メーカーサイト
●3G-HSDPA+GSM Quad-Band ●200万画素カメラ搭載 ●対応言語：英語・中国語(簡体語）/他 ●English Keypad ￥50,000	●3G-HSDPA+GSM Quad-Band ●200万画素カメラ搭載 ●対応言語：英語・中国語/他 ●English Keypad ￥35,000	●3.5G：UMTS／HSDPA ＋GSM　900／1800／1900 ●無線ＬＡＮ対応、 5.0Ｍカメラ付き！ ●対応言語：英語・中国語・他 ●English Keypad ￥70,000	●3G-HSDPA + GSM850／900／1800／1900 ●無線ＬＡＮ、Bluetooth対応、 2.0Ｍカメラ付き！ ●対応言語：英語・中国語・他 ●English Keypad ￥67,000

Mｏｒｅ......海外携帯及びＯrderはｺｺから...............................

店先に咲いた珍しい時計草の花（5/26）（
■お申し込み・御問合せ先
154-0012　東京都世田谷区駒沢3-23-2
(有)エムエルシートレーディング
154-0012 Tokyoto Setagaya-ku Komazawa 3-23-2
MLC Trading Co., Ltd.
ＴＥＬ；03-5433-8528　　ＦＡＸ；03-5433-8529
e-mail address; info@mlc-t.com
営業時間：10：00～20：00　日、際日10：00～17：00 店舗地図